Prodajni modul
je namenjen predstavitvi in posluževanju v samopostrežnih prodajnih
mestih. Sestavljamo ga lahko poljubno v eno, dva, tri in celo večdelne module, po želji
in glede na potrebe posameznega prodajnega mesta.
The sales module
is intended for the presentation and usage in self-service stores.
It can be arranged into one- , two-, three-, or even multi-part modules, according
to the wishes and needs of a particular store
Der Verkaufsmodul
ist für die Vorstellung und Bedienung in den Selbstbedienungs-
verkaufsstellen geeignet. Er kann beliebig in ein-, zwei-, drei- oder sogar mehrteilige
Module wunschgemäß und in Hinsicht auf Bedürfnisse individueller Verkaufsstelle
zusammenge-setzt werden.
Prodajni modul
namijenjen je predstavljanju i posluživanju u samoposlužnim
prodajnim mjestima. Možete ga proizvoljno sas-taviti u module od jednog ili dva dijela
ili čak više dijelova, prema želji i s obzirom na potrebe pojedinačnog prodajnog mjesta.
Prodejní modul
je určen pro představování a použití v samoobslužných prodejních
místech. Může se sestavovat libovolně do jedno-, dvou-, tří nebo i vícedílných modulů,
podle přání a potřeb jednotlivého prodejního místa.
Модуль для продаж
предназначен для представления и обслуживания в магазинах
самообслуживания. Он может состоять из 1, 2, 3 составных модулей согласно
пожеланиям и потребностям специфики магазина.
Prodajni sistem 3D
je ena od možnosti obsežnejše prezentacije programa kot celote.
Sestavljen je iz osnovnega prodajnega modula. Namenjen je večjim prodajnim
mestom s kombiniranim, klasičnim ali samopostrežnim načinom prodaje.
The 3D sales system
is one of the possibilities of presenting the programme as
a whole on a larger scale. Consisting of a basic sales module, the programme is
intended for larger sales outlets that utilise the combined, classic or self-service sales
methods.
Das 3D Verkaufssystem
ist eine von den Möglichkeiten der umfangreichen
Präsentation des Programms als Ganzheit. Es besteht aus dem Hauptverkaufsmodul.
Das System ist für größere Verkaufsstellen mit kombinierter, klassischer Verkaufsart
oder mit Selbstbedienung bestimmt.
Prodajni sistem 3D
je jedna od mogućnosti obimnije prezentacije programa kao
celine. Sastavljen je od osnovnog prodajnog modula. Namenjen je većim prodajnim
mestima sa kombinovanim, klasičnim ili samoposlužnim načinom prodaje.
Prodejní systém 3D
je jednou z možností rozsáhlejší prezentace programu jako celku.
Skládá se ze základního prodejního modulu. Je určen větším prodejním místům s
kombinovaným, klasickým nebo samoobslužným způsobem prodeje.
Система продаж 3D
является одним из способов более обширной презентации
программы, как единого целого. Система состоит из основного модуля
продаж. Предназначена для более крупных мест продаж с комбинированным,
классическим или самообслуживающим видом продаж.
Prodajni sistemi | Sales systems | Verkaufssysteme | Prodajni sustavi |
Prodejní systémy | Система продаж
Razstavni pano
je namenjen in primeren za predstavitev omejenega dela programa.
Običajno ga uporabljamo za sejemske in druge predstavitve, primeren pa je tudi za
predstavitev v manjših prodajnih mestih. Enostaven je za predstavitev, zamenjavo
artiklov in zavzame malo prostora.
The exhibition board
is intended to and appropriate for the presenta-tion of a limited
part of the collection. We occasionally use it for presentations at fairs and elsewhere;
it is also appropriate for presentations in small stores. It is practical for presentation,
product rearrangement, and it does not occupy much space.
Izložbeni pano
namijenjen je i primjeran za predstavljanje ograničenog dijela
programa. Obično ga upotrebljavamo na sajmenim i drugim promocijama, a primjeran
je i za predstavljanje u manjim prodajnim mjestima. Jednostavan je za predstavljanje i
zamjenu artikala te zauzima malo mjesta.
Výstavní tabule
je určená a vhodná pro prezentaci omezené části programu.
Obyčejně ji používáme na veletrzích a jiných prezentacích, dále je také vhodná pro
ukázku v menších prodejních prostorách. Je jednoduchá pro představování, obměnu
artiklů a zaujímá jen málo místa v prostoru.
Выставочная доска
используется для представления описания программы и
употребляется обычно на выставках, а также на других представлениях , однако,
более она подходит для выставления в небольших магазинах. Она проста для
использования, замены статей и занимает мало места.
Die Ausstellungstafel
ist für die Vorstellung erwähnten Teils des Programms bestimmt
und geeignet. Sie wird gewöhnlich für Messe- und andere Vorstellungen gebraucht, sie
ist aber auch für eine Vorstellung in kleineren Verkaufsstellen geeignet. Sie ist einfach
für die Vorstellung, den Artikelaustausch und sie nimmt nicht viel Platz ein.
