2PRd.o.o., IOCTrzin, Blatnica14, 1236Trzin, Slovenija,Telefon: +386 (0) 15640404, Faks: +386 (0) 15640405, E-pošta: [email protected],www.2pr.si
127
Paziti nadetalj
višine
Postopek1
Določanjeobsega izkopa
Pri izkopu za polaganje kanalet je potrebno poleg di-
menzij kanalet in iztočnih cevi določiti tudi obseg pro-
stora za podložni beton H in za stransko obbetoniranje
S. Mere so podane v spodnji tabeli. V tem primeru se
morate prepričati, da betonska podlaga vzdrži primer-
no nosilnost glede na obremenitve rešetk v razredu od
A15kN - F900kN.
Postopek2
Podložnibeton
Vgradite podložni betonH do priporočene višine. Če je
potrebno, ojačajtebetonskopodlago z jeklenoarmatur-
nomrežoali z jeklenimi armaturnimi palicami.
Postopek3
Razporeditevkanalet
Položite kanalete tako, da začnete pri točki iztoka. Raz-
vrstite iztočne cevi in kanaleto, nato kanalete stransko
obbetonirajtedomaksimalnemožne višine, ki jepotreb-
nazadokončanje#nalnega tlaka. Le-tamorabitiusklaje-
na, kot je prikazanona načrtih, podanih v nadaljevanju.
Če je potrebno, ojačajte stranske podpornike z jekleno
armaturno mrežo ali z jeklenimi armaturnimi palicami.
Priporočamo pokritjemreže s pvc folijo, da se izognete
nepotrebnemučiščenju rešetk.
Postopek4
Končnioz.&nalni tlak
Vgradnja#nalnega tlaka sevgrajuje tako, , danamestite
zgornji pro#l tlaka v višini 3/5mm nad najvišjim robom
kanalete (podrobnejše informacije so podane v nada-
ljevanju). Nato rešetke pritrdite s pomočjo ustreznega
pritrdilnega sistema. Zaščitno folijo inmrežo pritrdite s
pomočjoustreznegapritrdilnega sistema.
NOVOST:
Montaža kanalet se lahko izvaja z že nameščenimi
rešetkami.
S
H
S
129,7$·
/·LQVWDOOD]LRQHGHOOHFDQDOHWWHSXzHVVHUH
HVHJXLWDFRQ OHJULJOLHJLjILVVDWH
D]LHQGD FHUWLILFDWD ,62
QXPHUR YHUGH ID[
0XIOH6\VWHPV U O z YLD GHOO LQGXVWULD z
SRUWR UHFDQDWL zPF LWDO\ z WHO
z ID[
z LQIR#PXIOHFRPzZZZPXIOHFRP
S LYD LW
z FRG ILVF
FDS VRF
€
LQWHUDPHQWH YHUVDWR z && ,$$ 0&
z 5($Q
Istruzioni per la “Posa inopera”
/D0XIOH6\VWHP6UO VL ULVHUYD LO GLULWWRGL YDULDUH OH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH FRQWHQXWHQHO SUHVHQWHGRFXPHQWR VHQ]DSUHDYYLVR
TXHVWH VRQR GDWH D WLWROR LQIRUPDWLYRH VRQR VRJJHWWHDPRGLILFDQHO FRUVRGHOOHYROX]LRQHGHL QRVWUL SURGRWWL
Fase 1
Dimensionamento dello scavo
/R VFDYR GD UHDOL]]DUH SHU OD SRVD GHL FDQDOL 0XIOH'UDLQ GHYH SUHYHGHUH ROWUH DOOH GLPHQVLRQ
VWHVVR H GHOOH WXED]LRQL SHU OR VFDULFR XQ DGHJXDWR VSD]LR SHU LO EDVDPHQWR+H SHU L ULQILDQFKL
FDOFHVWUX]]R /H GLPHQVLRQL GD DGRWWDUH VRQR ULSRUWDWH QHOOD WDEHOOD DOOD SDJLQD VXFFHVVLYD ,Q
DFFHUWDUVL FKH LO VRWWRIRQGR VLD DGHJXDWR DO FDULFR FKH GHYH VRSSRUWDUH
Fase 2
Basamento
3UHGLVSRUUH XQ OHWWR LQ FDOFHVWUX]]R VLQR DOO DOWH]]D + LQGLFDWD ,Q WXWWL TXHL FDVL LQ FXL VL SUHYH
FDULFR VFDULFRPROWR IUHTXHQWL HV SDVVDJJLR ULSHWXWR GL YHLFROL R SHU TXHL JHWWL FKH VDUDQQR V
DOWL FDULFKL FODVVL ( ) VL FRQVLJOLD GL DUPDUH LO EDVDPHQWR FRQ XQD UHWH HOHWWURVDOGDWD
FRQ SDVVR FP ,Q TXHVWD IDVH RFFRUUH SUHGLVSRUUH HYHQWXDOL SHQGHQ]H GHOOD OLQHD GL GUHQDJJL
Fase 3
Disposizione dei canali
3RVDUH L FDQDOL SDUWHQGR GDO SXQWR GL XVFLWD GHO IOXVVRH EORFFDUOL DOOD EDVH SHU LPSHGLUQH OR VSR
LO GLVDOOLQHDPHQWR GXUDQWH OD JHWWDWD GHO FOV GL ULQILDQFR 3UHGLVSRUUH JOL VFDULFKL ULFKLHVWL HG
ULQILDQFR ODWHUDOH 6 VLQR DOO DOWH]]D PDVVLPD FRQVHQWLWD GDO ULYHVWLPHQWR ILQDOH FRQIRUPDQGROR
GHOOH HVLJHQ]H FRPH GD GLVHJQL VSHFLILFL 3UHYHQWLYDPHQWH OH JULJOLH GRYUDQQR HVVHUH LQVHULWH
TXHVWRPRGR ROWUH DG HYLWDUH XQD HYHQWXDOH GHIRUPD]LRQH GHO FDQDOH GRYXWD DOOD VSLQWD GHO FDOF
RSHUD]LRQL GL SRVD ULVXOWHUDQQR QRWHYROPHQWH SL YHORFL &RPH SHU OD IDVH DQFKH SHU LO FDO
ULQILDQFR SUHGLVSRUUH HYHQWXDOL DUPDWXUH
Fase 4
Rivestimento !nale
,QVWDOODUH LO ULYHVWLPHQWR ILQDOH DYHQGR FXUD GL SRUWDUH LO SURILOR VXSHULRUH GHOOR VWHVVR DG DOP
VRSUD LO SLDQR GHOOD JULJOLD
³3HU WXWWL L WLSL GL FDQDOHWWH GL GUHQDJJLR LO IDEEULFDQWH GHYH IRUQLUH LVWUX]LRQL VFULWWH SHU OD SRVD LQ RSHUD JHQHUDOH´
5LI GHOOD QRUPD (1
/H
³,VWUX]LRQL GL SRVD LQRSHUD´
FRQWHQXWHQHOODSUHVHQWH VH]LRQH WHFQLFD VRQRGDWHD WLWRORHVHPSOLILFDWLYRSHU FRQVHQWLUHDOO¶LQVWDOODWRUH ILQDO
GL DYHUH OH SULQFLSDOL OLQHH JXLGD VX FRPH RSHUDUH
&DVL SDUWLFRODUL R VSHFLILFKH HVLJHQ]H GL FDQWLHUH GRYUDQQR HVVHUH YDOXWDWH GDOOD0XIOH6\VWHP6UO GL FRPXQH DFFRUGR FRQ LO SURJHWWLVWD
8QD FRUUHWWD SRVD LQ RSHUD p QHFHVVDULD SHU JDUDQWLUH DO VLVWHPD GL GUHQDJJLR UDSSUHVHQWDWR GDO FDQDOH H GDOOD UHODWLYD JULJOLD GL FRSHUWXUD
O¶RSSRUWXQD FDSDFLWj GL VRVWHQHUH L FDULFKL VWDWLFL H R GLQDPLFL JHQHUDWL GDO WUDIILFR D FXL q VRWWRSRVWR
/D FRUUHWWD SRVD LQ RSHUD LPSOLFD XQD SL OXQJD GXUDWD GL HVHUFL]LR GHO VLVWHPD GL GUHQDJJLR QRQFKq XQ VXRPLJOLRUH IXQ]LRQDPHQWR LGUDXOLFR
VWUXWWXUDOH
4
XDORUD IRVVH ULFKLHVWD OD WHQXWD VWDJQD GHOOH FDQDOHWWH VL FRQVLJOLD O¶XWLOL]]R GHOO¶DGHVLYR VLJLOODQWH ELWXPLQRVR
³6+(// 7,;23+$/7(´
$SSOLFDUH D ULQILDQFR HIIHWWXDWR XQD VWULVFLD GL VLJLOODQWH VRWWLOH HG XQLIRUPH VX FLDVFXQD IHVVXUD SUHVHQWH WUD XQD FDQDOHWWD H OD VXFFHVVLYD
SXOLUH OµHYHQWXDOH SDVWD VXSHUIOXD
'
XUDQWH O¶HVHFX]LRQH GHOOH IDVL
H VL FRQVLJOLD GL SURWHJJHUH OH JULJOLH FRSUHQGROH FRQ XQD
SHOOLFROD LQ 39&
SHU HYLWDUH OD SXOL]LD ILQDOH GD
UHVLGXL GL FDOFHVWUX]]R
$ ODYRUL XOWLPDWL DVSRUWDUH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD
1
HO FDVR LQ FXL OD OLQHD GL GUHQDJJLR VLD VRJJHWWD D IRU]H RUL]]RQWDOL FRPH QHO FDVR GL JHWWDWH LQ FDOFHVWUX]]R SDYLPHQWD]LRQL LQGXVWULDOL
SDYLPHQWD]LRQL GL SDUFKHJJL PXOWLSLDQR RFFRUUH SUHGLVSRUUH LQ HQWUDPEH OH GLUH]LRQL HIILFDFL
JLXQWL GL GLODWD]LRQH
/D FROORFD]LRQH GHL JLXQWL GL GLODWD]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD LQ EDVH DOOH QRUPH YLJHQWL H QRQ GHYRQR HVVHUH LVWDOODWL D ULGRVVR GHOOD OLQHD GL
GUHQDJJLR
1
HO FDVR LQ FXL VL LQWHQGD LVWDOODUH XQD OLQHD GL GUHQDJJLR VX WHWWL R WHUUD]]L q REEOLJDWRULR SUHYHGHUH XQR VWUDWR LPSHUPHDELOL]]DQWH VHFRQGR
VSHFLILFL SURJHWWL
(¶ IRUWHPHQWH VFRQVLJOLDWR
DSSOLFDUH GHOOH VWULVFH GL
6+(// 7,;23+$/7(
DOO¶LQWHUQR
GHOOH IHVVXUH SUHVHQWL QHOOD ]RQD ³IHPPLQD´ GHOOH FDQDOHWWH
SULPD GL DFFRSSLDUOH
,Q XOWLPD DQDOLVL D JDUDQ]LD FRPSOHWD H GXUDWXUD GHOO¶DVVHQ]D GL SHUGLWH DWWUDYHUVR L
JLXQWL GHOOH FDQDOHWWH PRG 0XIOH'UDLQ VL SXz SURYYHGHUH DOOD VDOGDWXUD D FDOGR GHL
JLXQWL VWHVVL
Consigli per la“Posa inopera”
Cod. f041005
Rev.00
S
H
S
129,7$·
/·LQVWDOOD]LRQHGHOOHFDQDOHWWHSXzHVVHUH
HVHJXLWDFRQ OHJULJOLHJLjILVVDWH
D]LHQGD FHUWLILFDWD ,62
QXPHUR YHUGH ID[
0XIOH6\VWHPV U O z YLD GHOO LQGXVWULD z
SRUWR UHFDQDWL zPF LW O\ z WHO
z ID[
z LQIR#PXIOHFRPzZZZPXIOHFRP
S LYD LW
z F G ILVF
FDS VRF
€
LQWHUDPHQWH YHUVDWR z && ,$$ 0&
z 5($Q
81, (1
,*43
Istruzioni per la “Posa inopera”
/D0XIOH6\VWHP6UO VL ULVHUYD LO GLULWWRGL YDULDUH OH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH FRQWHQXWHQHO SUHVHQWHGRFXPHQWR VHQ]DSUHDYYLVR
TXHVWH VRQRGDWHD WLWROR LQIRUPDWLYR H VRQR VRJJHWWHDPRGLILFDQHO FRUVR GHOOHYROX]LRQHGHL QRVWUL SURGRWWL
Fase 1
Dimensionamento dello scavo
/R VFDYR GD UHDOL]]DUH SHU OD SRVD GHL FDQDOL 0XIOH'UDLQ GHYH SUHYHGHUH ROWUH DOOH GLPHQVLRQ
VWHVVR H GHOOH WXED]LRQL SHU OR VFDULFR XQ DGHJXDWR VSD]LR SHU LO EDVDPHQWR+H SHU L ULQILDQFKL
FDOFHVWUX]]R /H GLPHQVLRQL GD DGRWWDUH VRQR ULSRUWDWH QHOOD WDEHOOD DOOD SDJLQD VXFFHVVLYD ,Q
DFFHUWDUVL FKH LO VRWWRIRQGR VLD DGHJXDWR DO FDULFR FKH GHYH VRSSRUWDUH
Fa e 2
Basamento
3UHGLVSRUUH XQ OHWWR LQ FDOFHVWUX]]R VLQR DOO DOWH]]D + LQGLFDWD ,Q WXWWL TXHL
VL LQ FXL VL SUHYH
FDULFR VFDULFRPROWR IUHTXHQWL HV SDVVDJJLR ULSHWXWR GL YHLFROL R SHU TXHL JHWWL FKH VDUDQ R V
DOWL FDULFKL FODVVL ( ) VL FRQVLJOLD GL DUPDUH LO EDVDPHQWR FRQ XQ UHWH HOHWWURVDOGDWD
FRQ SDVVR FP ,Q TXHVW IDVH RFFRUUH SUH LVSRUUH HYHQWXDOL SHQG Q]H GHOO OLQHD GL GUHQDJJL
Fase 3
Disposizione dei canali
3RVDUH L FDQDOL SDUWHQGR GDO SXQWR GL XVFLWD GHO IOXVVRH EORFFDUOL DOOD EDVH SHU LPSHGLUQH OR VSR
LO GLVDOOLQHDPHQWR GXUDQWH OD JHWWDWD GHO FOV GL ULQILDQFR 3UHGLVSRUUH JOL VFDULFKL ULFKLHVWL HG
ULQILDQFR ODWHUDOH 6 VLQR DOO DOWH]]D PDVVLPD FRQVHQWLWD GDO ULYHVWLPHQWR ILQDOH FRQIRUPDQGROR
GHOOH HVLJHQ]H FRPH GD GLVHJQL VSHFLILFL 3UHYHQWLYDPHQWH OH JULJOLH GRYUDQQR HVVHUH LQVHULWH
TXHVWRPRGR ROWUH DG HYLWDUH XQD HYHQWXDOH GHIRUPD]LRQH GHO FDQDOH GRYXWD DOOD VSLQWD GHO FDOF
RSHUD]LRQL GL SRVD ULVXOWHUDQQR QRWHYROPHQWH SL YHORFL &RPH SHU OD IDVH DQFKH SHU LO FDO
ULQILDQFR SUHGLVSRUUH HYHQWXDOL DUPDWXUH
Fase 4
Rivestimento !nale
,QVWDOODUH LO ULYHVWLPHQWR ILQDOH DYHQGR FXUD GL SRUWDUH LO SURILOR VXSHULRUH GHOOR VWHVVR DG DOP
VRSUD LO SLDQR GHOOD JULJOLD
³3HU WXWWL L WLSL GL FDQDOHWWH GL GUHQDJJLR LO I EEULFDQWH GHYH IRUQLUH LVWUX]LRQL VFULWWH SHU OD SRVD LQ RSHUD J HUDOH´
5LI GHOOD QRUPD (1
/H
³,VWUX]LRQL GL SRVD LQRSHUD´
FRQWHQXWHQHOODSUHVHQWH VH]LRQH WHFQLFD VRQRGDWHD WLWRORHVHPSOLILFDWLYRSHU FRQVHQWLUHDOO¶LQVWDOODWRUH ILQDO
GL DYHUH OH SULQFLSDOL OLQHH JXLGD VX FRPH RSHUDUH
&DVL SDUWLFRODUL R VSHFLILFKH HVLJHQ]H GL FDQWLHUH GRYUDQQR HVVHUH YDOXWDWH GDOOD0XIOH6\VWHP6UO GL FRPXQH DFFRUGR FRQ LO SURJHWWLVWD
8QD FRUUHWWD SRVD LQ RSHUD p QHFHVVDULD SHU JDUDQWLUH DO VLVWHPD GL GUHQDJJLR UDSSUHVHQWDWR GDO FDQDOH H GDOOD UHODWLYD JULJOLD GL FRSHUWXUD
O¶RSSRUWXQD FDSDFLWj GL VRVWHQHUH L FDULFKL VWDWLFL H R GLQDPLFL JHQHUDWL GDO WUDIILFR D FXL q VRWWRSRVWR
/D FRUUHWWD SRVD LQ RSHUD LPSOLFD XQD SL OXQJD GXUDWD GL HVHUFL]LR GHO VLVWHPD GL GUHQDJJLR QRQFKq XQ VXRPLJOLRUH IXQ]L QDPHQWR LGUDXOLFR H
VWUXWWXUDOH
4
XDORUD IRVVH ULFKLHVWD OD WHQXWD VWDJQD GHOOH FDQDOHWWH VL FRQVLJOLD O¶XWLOL]]R GHOO¶DGHVLYR VLJLOODQWH ELWXPLQRVR
³6+(// 7,;23+$/7(´
$SSOLFDUH D ULQILDQF HIIHWWXDWR XQD VWULV LD GL VLJLOODQWH VRWWLOH HG XQLIRUPH VX FLDVFXQD IHVVXUD SUHVHQWH WUD XQD FDQ O WW H OD VXFFHVVLYD
SXOLUH OµHYHQWXDOH SDVWD VXSHUIOXD
'
XUDQWH O¶ VHFX]LRQH GHOOH IDVL
H VL FRQVLJOLD GL SURWHJJHUH OH JULJOLH FRSUHQGROH FRQ XQD
SHOOLFROD LQ 39&
SHU HYLWDUH OD SXOL]LD ILQDOH GD
UHVLGXL GL FDOFHVWUX]]R
$ ODYRUL XOWLPDWL DVSRUWDUH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD
1
HO FDVR LQ FXL OD OL HD GL GUHQDJJLR LD VRJJHWWD D RU]H RUL]]RQWDOL F PH QHO FDVR GL JHWWDWH LQ FDOFHVWUX]]R SDYLPHQWD]LRQL LQGXVWULDOL
SDYLPHQWD]LRQL GL SDUFKHJJL PXOWLSLDQR RFFRUUH SUHGLVSRUUH LQ HQWUDPEH OH GLUH]LRQL HIILFDFL
JLXQWL GL GLODWD]LRQH
/D FROORFD]LRQH GHL JLXQWL GL GLODWD]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD LQ EDVH DOOH QRUPH YLJHQWL H QRQ GHYRQR HVVHUH LVWDOODWL D ULGRVVR GHOOD OLQHD GL
GUHQDJJLR
1
HO FDVR LQ FXL VL LQWHQGD LVWDOODUH XQD OLQHD GL GUHQDJJLR VX WHWWL R WHUUD]]L q REEOLJDWRULR SUHYHGHUH XQR VWUDWR LPSHUPHDELOL]]DQWH VHFRQGR
VSHFLILFL SURJHWWL
(¶ IRUWHPHQWH VFRQVLJOLDWR
DSSOLFDUH GHOOH VWULVFH GL
6+(// 7,;23+$/7(
DOO¶LQWHUQR
GHOOH I VVXUH SUHVHQWL QHOOD ]RQD ³IHPPLQD´ GHOOH FDQDOHWWH
SULPD GL DFFRSSLDUOH
,Q XOWLPD DQDOLVL D JDUDQ]LD FRPSOHWD H GXUDWXUD GHOO¶DVVHQ]D GL SHUGLWH DWWUDYHUVR L
JLXQWL GHOOH FDQDOHWWH PRG 0XIOH'UDLQ VL SXz SURYYHGHUH DOOD VDOGDWXUD D FDOGR GHL
JLXQWL VWHVVL
Consigli per la“Posa inopera”
Cod. f041005
Rev.00
S
H
S
129,7$·
/·L VWDO D]LRQHGHOOHFDQDOHWWHSXzH V
HVHJXLWDFRQ OHJULJOLHJLjILVVDWH
D]LHQGD FHUWLILFDWD ,62
QXPHUR YHUGH ID[
0XIOH6\VWHPV U O z YLD GHOO LQGXVWU D z
SRUWR UHFDQD L zPF LW O\ z WHO
z ID[
z LQIR#PXIOHFRPzZZZPXIOHFRP
S LYD LW
z FRG ILVF
FDS VRF
€
LQ HUDPHQWH YHUVDWR z && ,$$ 0&
z 5($Q
81, (1
,*43
Istruzioni per la “Posa inopera”
/D0XIOH6\VWHP6UO VL ULVHUYD LO GLULWWRGL YDULDUH OH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH FRQWHQXWH QHO SUHVHQWHGRFXPHQWR VHQ]DSUHDYYLVR
TXHVWH VRQRGDWHD WLWROR LQIRUPDWLYR H VRQR VRJJHWWHDPRGLILFDQHO FRUVRGHOOHYROX]LRQH GHL QRVWUL SURGRWWL
Fase 1
Dimensionamento dello scavo
/R V DYR GD UHDOL]]DUH SHU OD SRVD GHL FDQDOL 0XIOH'UDLQ GHYH SUHYHGHUH ROWUH DOOH GLPHQVLRQ
VWHVVR H GHOOH WXED]LRQL SHU OR VFDULFR XQ DGHJXDWR VSD]LR SHU LO EDVDPHQWR+H SHU L ULQILDQFKL
DOFHVWUX]]R /H GLPHQVLRQL GD DGRWWDUH VRQR ULSRUWDWH QHOOD WDEHOOD DOOD SDJLQD VXFFHVVLYD ,Q
DFFHUWDUVL FKH LO VRWWRIRQGR VLD DGHJXDWR DO FDULFR FKH GHYH VRSSRUWDUH
Fase 2
Basamento
3UHGLVSRUUH XQ OHWWR LQ FDOFHVWUX]]R VLQR DOO DOWH]]D + LQGLFDWD ,Q WXWWL TXHL FDVL LQ FXL VL SUHYH
DULFR VFDULFRPROWR IUHTXHQWL HV SDVVDJJLR ULSHWXWR GL YHLFROL R SHU TXHL JHWWL FKH VDUDQQR V
OWL FDULFKL FODVVL ( ) VL FRQVLJOLD GL DUPDUH LO EDVDPHQWR FRQ XQD UHWH HOHWWURVDOGDWD
F Q SDVVR FP ,Q TXHVW IDVH FFRUUH SUHGLVSRUUH YHQWXDOL SHQGHQ]H GHOOD OLQHD GL GUHQDJJL
Fase 3
Disposizione dei canali
3RVDUH L FDQDOL SDUWHQGR GDO SXQWR GL XVFLWD GHO IOXVVRH EORFFDUOL DOOD EDVH SHU LPSHGLUQH OR VSR
LO GLVDOOLQHDPHQWR GXUDQWH OD JHWWDWD GHO FOV GL ULQILDQFR 3UHGLVSRUUH JOL VFDULFKL ULFKLHVWL HG
ULQILDQFR ODWHUDOH 6 VLQR DOO DOWH]]D PDVVLPD FRQVHQWLWD GDO ULYHVWLPHQWR ILQDOH FRQIRUPDQGROR
GHOOH HVLJHQ]H FRPH GD GLVHJQL VSHFLILFL 3UHYHQWLYDPHQWH OH JULJOLH GRYUDQQR HVVHUH LQVHULWH
TXHVWRPRGR ROWUH DG HYLW UH D HYHQWXDOH GHIRUPD]LRQH GHO FDQDOH GRYXWD DOOD VSLQWD GHO FDOF
SHUD]LRQL GL SRVD ULVXOWHUDQQR QRWHYROPHQWH SL YHORFL &RPH SHU OD IDVH DQFKH SHU LO FDO
L IL Q SUHGLVSRUUH HYHQWX OL DUPDWXUH
Fase 4
Rivestimento !nale
,QVWDOODUH LO ULYHVWLPHQWR ILQDOH DYHQGR FXUD GL SRUWDUH LO SURILOR VXSHULRUH GHOOR VWHVVR DG DOP
VRSUD LO SLDQR GHOOD JULJOLD
³3HU WXWWL L WLSL GL FDQDOHWWH GL GUHQDJJLR LO IDEEULFDQWH GHYH IRUQLUH LVWUX]LRQL VFULWWH SHU OD SRVD LQ RSHUD JHQHUDOH´
5LI GHOOD QRUPD (1
/H
³,VWUX]LRQL GL SRVD LQRSHUD´
FRQWHQXWHQHOODSUHVHQWH VH]LRQH WHFQLFD VRQRGDWHD WLWRORHVHPSOLILFDWLYRSHU FRQVHQWLUHDOO¶LQVWDOODWRUH ILQDO
GL DYHUH OH SULQFLSDOL OLQHH JXLGD VX FRPH RSHUDUH
&DVL SDUWLFRODUL R VSHFLILFKH HVLJHQ]H GL FDQWLHUH GRYUDQQR HVVHUH YDOXWDWH GDOOD0XIOH6\VWHP6UO GL FRPXQH DFFRUGR FRQ LO SURJHWWLVWD
8QD FRUUHWWD SRVD LQ RSHUD p QHFHVVDULD SHU J UDQWLU DO LVWHPD GL GUHQDJJL
U SSUHVHQWDWR GDO FDQDOH H GDOOD UHODWLYD JULJOLD GL F SHUWXUD
O¶RSSR WXQD FDSDFLWj GL VRVWHQHUH L DULFKL VWDWLFL H R GLQDPLFL JHQHUDWL GDO WUDIILFR D FXL q VRWWRSRVWR
/ FRUUHWWD SRVD LQ RSHUD LPSOLFD XQD SL OXQJD GXUDWD GL HVHUFL]LR GHO VLVWHPD GL GUHQDJJLR QRQFKq XQ VXRPLJOLRUH IXQ]LRQDPHQWR LGUDXOLFR
VWUXWWXUDOH
4
XDORUD IRVVH ULFKLHVWD OD WHQXWD VWDJQD GHOOH FDQDOHWWH VL FRQVLJOLD O¶XWLOL]]R GHOO¶DGHVLYR VLJLOODQWH ELWXPLQRVR
³6+(// 7,;23+$/7(´
$SSOLFDUH D ULQILDQFR HIIHWWXDWR XQD VWULVFLD GL VLJLOODQWH VRWWLOH HG XQLIRUPH VX FLDVFXQD IHVVXUD SUHVHQWH WUD XQD FDQDOHWWD H OD VXFFHVVLYD
SXOLUH OµHYHQWXDOH SDVWD VXSHUIOXD
'
XUDQWH O¶HVHFX]LRQH GHOOH IDVL
H VL FRQVLJOL
L SURWHJJHUH OH JULJOLH FRS HQGROH FRQ XQD
SHOOLFROD LQ 39&
SHU HYLWDUH OD SXOL]LD ILQDOH GD
UHVLGXL GL FDOFHVWUX]]R
$ ODYRUL XOWLPDWL DVSRUWDUH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD
HO FDVR LQ FXL OD OLQHD GL GUHQDJJLR VLD VRJJHWWD D IRU]H RUL]]RQWDOL FRPH QHO FDVR GL JHWWDWH LQ FDOFHVWUX]]R SDYLPHQWD]LRQL LQGXVWULDOL
SDYLPHQWD]LRQL GL SDUFKHJJL PXOWLSLDQR RFFRUUH SUHGLVSRUUH LQ HQWUDPE OH GLU ]L QL HIILFDFL
JLXQWL GL GLODWD]LRQ
/D FROORFD]LRQH GHL JLXQWL GL GLODWD]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD LQ EDVH DOOH QRUPH YLJHQWL H QRQ GHYRQR HVVHUH LVWDOODWL D ULGRVVR GHOOD OLQHD GL
GUHQDJJLR
1
HO FDVR LQ FXL VL LQWHQGD LVWDOODUH XQD OLQHD GL GUHQDJJLR VX WHWWL R WHUUD]]L q REEOLJDWRULR SUHYHGHUH XQR VWUDWR LPSHUPHDELOL]]DQWH VHFRQGR
VSHFLILFL SURJHWWL
(¶ IRUWHPHQWH VFRQVLJOLDWR
DSSOLFDUH GHOOH VWULVFH GL
6+(// 7,;23+$/7(
DOO¶LQWHUQR
GHOOH IHVVXUH SUHVHQWL QHOOD ]RQD ³IHPPLQD´ GHOOH FDQDOHWWH
SULPD GL DFFRSSLDUOH
,Q XOWLPD D DOLVL D JDUDQ]LD FRPSOHWD H GXUDWXUD GHOO¶DVVHQ]D GL SHUGLWH DWWUDYHUVR L
JLXQWL GHOOH FDQDOHWWH PRG 0XIOH'UDLQ VL SXz SURYYHGHUH DOOD VDOGDWXUD D FDOGR GHL
JLXQWL VWHVVL
Consigli per la“Posa inopera”
Cod. f041005
Rev.00
S
H
S
129,7$·
/·LQVWDOOD]LRQHGHOOHFDQDOHWWHSXzHVVHUH
HVHJXLWDFRQ OHJULJOLHJLjILVVDWH
D]LHQGD FHUWLILFDWD ,62
QXPHUR YHUGH ID[
0XIOH6\VWHPV U O z YLD GHOO LQGXVWULD z
SRUWR UHFDQDWL zPF LWDO\ z WHO
z ID[
z LQIR#PXIOHFRPzZZZPXIOHFRP
S LYD LW
z FRG ILVF
FDS VRF
€
LQWHUDPHQWH YHUVDWR z && ,$$ 0&
z 5($Q
81, (1
,*43
Istruzioni per la “Posa inopera”
/D0XIOH6\VWHP6UO VL ULVHUYD LO GLULWWRGL YDULDUH OH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH FRQWHQXWH QHO SUHVHQWHGRFXPHQWR VHQ]DSUHDYYLVR
TXHVWH VRQRGDWHD WLWROR LQIRUPDWLYRH VRQR VRJJHWWHDPRGLILFDQHO FRUVR GHOOHYROX]LRQHGHL QRVWUL SURGRWWL
Fase 1
Dimensionamento dello scavo
/R VFDYR GD UHDOL]]DUH SHU OD SRVD GHL FDQDOL 0XIOH'UDLQ GHYH SUHYHGHUH ROWUH DOOH GLPHQVLRQL
VWHVVR H GHOOH WXED]LRQL SHU OR VFDULFR XQ DGHJXDWR VSD]LR SHU LO EDVDPHQWR+H SHU L ULQILDQFKL
FDOFHVWUX]]R /H GLPHQVLRQL GD DGRWWDUH VRQR ULSRUWDWH QHOOD WDEHOOD DOOD SDJLQD VXFFHVVLYD ,Q
DFFHUWDUVL FKH LO VRWWRIRQGR VLD DGHJXDWR DO FDULFR FKH GHYH VRSSRUWDUH
Fase 2
Basamento
3UHGLVSRUUH XQ OHWWR LQ FDOFHVWUX]]R VLQR DOO DOWH]]D + LQGLF WD ,Q WXWWL T HL FDVL LQ FXL L SUHY
DULFR FDULFRPROWR IUHTXHQWL HV SDVVDJJLR ULSHWXWR GL YHLFROL R SHU TXHL JHWWL FKH VDUDQ R VR
DOWL F ULFKL FODVVL ( ) VL FRQVLJOLD GL DUPDUH LO EDVDPHQWR FRQ XQD UHWH HOHWWURVDOGDWD
FRQ SDVVR FP ,Q TXHVWD IDVH RFFRUUH SUHGLVSRUUH HYHQWXDOL SHQGHQ]H GHOOD OLQHD GL GUHQDJJL
Fase 3
Disposizione dei canali
3RV UH L F QDOL SDUWHQG GDO SXQWR GL XVFLWD GHO IOX VRH EORFFDUOL DOOD EDVH SHU LPSHGLUQH OR VSRV
LO GLVDOOLQHDP QW GXUDQWH OD JHWWDWD GHO FOV GL ULQIL QFR 3U GLVSRUUH JOL VFDULFKL ULFKLHVWL HG
ULQILDQFR ODWHUDOH 6 VLQR DOO DOWH]]D PDVVLPD FRQVHQWLWD GDO ULYHVWLPHQW ILQDOH FRQIRUPDQGROR
GHOOH HVLJHQ]H FRPH GD GLVHJQL VSHFLILFL 3UHYHQWLYDPHQWH OH JULJOLH GRYUDQQR HVVHUH LQVHULWH
TXHVWRPRGR ROWUH DG HYLWDUH XQD HYHQWXDOH GHIRUPD]LRQH GHO FDQDOH GRYXWD DOOD VSLQWD GHO FDOF
RSHUD]LRQL GL SRVD ULVXOWHUDQQR QRWHYROPHQWH SL YHORFL &RPH SHU OD IDV DQFK SHU LO FDOF
ULQILDQFR SUHGLVSRUUH HYHQWXDOL DUPDWXUH
Fase 4
Rivestimento !nale
,QVWDOODUH LO ULYHVWLPHQWR ILQDOH DYHQGR FXUD GL SRUWDUH LO SURILOR VXSHULRUH GHOOR VWHVVR DG DOP
VRSUD LO SLDQR GHOOD JULJOLD
³3HU WXWWL L WLSL GL FDQDOHWWH GL GUHQDJJLR LO IDEEULFDQWH GHYH IRUQLUH LVWUX]LRQL VFULWWH SHU OD SRVD LQ RSHUD JHQHUDOH´
5LI GHOOD QRUP (1
/H
³,VWUX]L QL GL SRVD LQRS UD´
FRQWHQXWHQ OODSUHVH WH VH]LRQH WHFQLFD VRQRGDWHD WLWRORHVHPSOLILFDWLYRSHU QVHQWLUHDOO¶LQVWDOODWRUH ILQDOH
GL DYHUH O SULQFLSDOL OLQHH JXLGD VX FRPH RSHUDUH
&DVL SDUWLFRODUL R VSHFLILFKH HVLJHQ]H GL FDQWLHUH GRYUDQQR H VHUH YDOXWDWH GDOOD0XIOH6\VWHP6UO GL RPXQ DFFRUGR FRQ LO SURJHWWLVWD
8QD FRUUHWWD SRVD LQ RSHUD p QHFHVVDULD SHU JDUDQWLU DO VLV HP L GUHQDJJLR DSSUHVHQWDW GDO FD DOH H GDOOD U ODWLYD JULJOLD GL FRSHUWXUD
O¶RSSRUWXQD FDSDFLWj GL VRVWHQHUH L FDULFKL VWDWL L H R GLQDPLFL JHQHUDWL GDO WUDIILFR D FXL q VRWWRSRVWR
/D FRUUHWWD SRVD LQ RSHUD LPSOLFD XQD SL OXQJD GXUD GL HVHUFL]LR GHO VLVWHPD L GUHQDJJLR QRQFKq XQ VXRPLJOLRUH IXQ]LRQDPHQWR LGUDXOLFR H
VWUXWWXUDOH
4
DORUD IRV H ULFKLHVWD OD WHQXWD VWDJQD GHOOH FDQDOHWWH VL FRQVLJOLD O¶XWLOL]]R GHOO¶DGHVLYR VLJLOODQWH ELWXPLQRVR
³6+(// 7,;23+$/7(´
$SSOLFDUH D ULQIL QFR HIIHWWXDWR XQD VWULVFLD GL VLJLOODQWH VRWWLOH HG XQLIRUPH VX FLDVFXQD IHVVXUD SUHVHQWH WUD XQD FDQDOHWWD H OD VXFFHVVLYD
SXOLUH OµHYHQWXDOH SDVWD VXSHUIOXD
'
XUDQWH O¶HVHFX]LRQH GHOOH IDVL
H VL FRQVLJOLD GL SURWHJJHUH OH JULJOLH FRSUHQGROH FRQ XQD
SHOOLFROD LQ 39&
SHU HYLWDUH OD SXOL]LD ILQDOH GD
UHVLGXL GL FDOFHVWUX]]R
$ ODYRUL XOWLPDWL DVSRUWDUH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD
1
HO FDVR LQ FXL OD OLQHD GL GUHQDJJLR VLD VRJJHWWD D IRU]H RUL]]RQWDOL FRPH QHO FDVR GL JHWWDWH LQ FDOFHVWUX]]R SDYLPHQWD]LRQL LQGXVWULDOL
SDYLPHQWD]LRQL GL SDUFKHJJL PXOWLSLDQR RFFRUUH SUHGLVSRUUH LQ HQWUDPEH OH GLUH]LRQL HIILFDFL
JLXQWL GL GLODWD]LRQH
/D FROORFD]LRQH GHL JLXQWL GL GLODWD]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD L EDVH DOOH QRUPH YLJ WL H QRQ GHY QR HVVHU LVWDOODWL D ULGRVVR GHOOD OLQHD GL
GUHQDJJLR
1
HO FDVR LQ FXL VL LQWHQGD LVWDOODUH XQD OLQHD GL GUHQDJJLR VX WHWWL R WHUUD]]L q REEOLJDWRULR SUHYHGHUH XQR VWUDWR LPSHUPHDELOL]]DQWH VHFRQGR
VSHFLILFL SURJHWWL
(¶ IRUW PHQWH VFRQVLJOLDWR
DSSOLFDUH GHOOH VWULVFH GL
6+(// 7,;23+$/7(
DOO¶LQWHUQR
GHOOH IHVVXUH SUHVHQWL QHOOD ]RQD ³IHPPLQD´ GHOOH FDQDOHWWH
SULPD GL DFFRSSLDUOH
,Q XOWLPD DQDOLVL D JDUDQ]LD FRPSOHWD H GXUDWXUD GHOO¶DVVHQ]D GL SHUGLWH DWWUDYHUVR L
JLXQWL GHOOH FD DOHWWH PRG 0XIOH' DLQ VL SXz SURYYHGHUH DOOD VDOGDWXU D FDOGR GHL
JLXQW VWHVVL
Consigli per la“Posa inopera”
81,(1
,*43
OOH FDQDOHWWHPRG 08)/('5$,1 ,Q RJQL FDVR VL UDFFRP Q D GL
GHOOH FODVVL GL FDULFR
&DVR 0DVVHWWR LQ
FDOFHVWUX]]R
$ % &
1
2.
3.
4.
5.
3-5mm
'(7$-/ 9*5$'1-(
.$1$/(7(1$ÿ,19*5$'1-(
KANALETE IN REŠETKE
VGRADNJA
PREDPRAŽNIKI
BAZENSKE REŠETKE
SVETLOBNI JAŠKI
MONOLITNE KANALETE ROBNIKI
TRAVNE REŠETKE TUNELI
ČRPALIŠČA ČISTILNE NAPRAVE LOVILCI OLJ IN MAŠČOB
TE NIČI PODATKI
Obremenilni razredi nosilnosti (EN1433)
A15
B125
C250
D400
E 600
F 900
Uporabljivanosilnost
15 kN
125 kN
250 kN
400 kN
600 kN
900 kN
Najmanjša višinaH ležišča cementnegabetona
100mm
100mm
150mm
200mm
200mm
250mm
Najmanjšadebelina Sbetonskegamostnegapodpornika
100mm
100mm
150mm
200mm
200mm
250mm
Kategorija tlačne odpornosti betona (EN206-1)
C20/25
C25/30
C25/30
C25/30
C30/37
C35/45
Kategorija tlačne odpornosti betona (EN206-1)
C30/37XF4
C30/37XF4
C30/37XF4
C30/37XF4
C35/45XF4
C40/50XF4
