128
6.
Dodatek
Ελληνική
[Greek]
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑSamsungΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙ
NotebookPCΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙ ΤΙΣΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/
ΕΚ.
Français
[French]
Par laprésenteSamsungdéclareque
l’appareilNotebookPCest conforme
auxexigencesessentielleset auxautres
dispositionspertinentesde ladirective
1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con lapresenteSamsungdichiarache
questoNotebookPCèconformeai
requisiti essenziali edallealtredisposizioni
pertinenti stabilitedalladirettiva1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šoSamsungdeklarē, kaNotebookPC
atbilstDirektīvas1999/5/EKbūtiskajām
prasībāmuncitiemar to saistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
ŠiuoSamsungdeklaruoja, kad šisNotebook
PCatitinkaesminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EBDirektyvosnuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsungdathet toestel
NotebookPC inovereenstemming ismet
deessentiëleeisenendeandere relevante
bepalingenvan richtlijn1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan
NotebookPC jikkonformamal-ħtiāijiet
essenzjali umaprovvedimenti oħrajn
relevanti li hemmfid-Dirrettiva1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsungnyilatkozom, hogy
aNotebookPCmegfelel avonatkozó
alapvetõkövetelményeknekésaz1999/5/
EC irányelvegyébelõírásainak.
Polski
[Polish]
NiniejszymSamsungoświadcza, Ŝe
NotebookPC jest zgodnyzzasadniczymi
wymogami orazpozostałymi stosownymi
postanowieniamiDyrektywy1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
SamsungdeclaraqueesteNotebookPC
estáconformecomos requisitosessenciais
eoutrasdisposiçõesdaDirectiva1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je taNotebookPCv
skladuzbistvenimi zahtevami inostalimi
relevantnimi določili direktive1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmtovyhlasuje, žeNotebookPC
spĺňazákladnépožiadavkyavšetkypríslušné
ustanoveniaSmernice1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsungvakuuttaa tätenettäNotebook
PC tyyppinen laiteondirektiivin1999/5/
EYoleellistenvaatimusten ja sitäkoskevien
direktiivinmuidenehtojenmukainen.
Izjaveoskladnosti spredpisi
