Vasmikajo tista skrivnostna, polna upanja, hrepenenja,
širokoodprta, z lepotodotika, tista, ki očarajopogled,
prinašajo zvokprijateljev, vodijodo srca, znanja, pravice,
veselja, nudijoobjem varnosti? Tukaj so! Lahko jihnajdete
inodprete! Vstopite.
VSlovenskem etnografskemmuzeju smo jihob90.letnici
drugdrugemuodprli inob sodelovanju s podjetji, ki so
jimprav tako vodilo širokoodprta vrata, pripravili razstavo.
Vrata: prostorski in simbolni prehodi življenja.
Ob starih vratih s številnimi zgodbami o ljudeh innjihovem
življenju, so tam tudi sodobna vrata indodatki MSORA.
Vrata, ki postajajodel zgodbe številnih ljudi in stavb sodob-
nega sveta. Drugačna, moderna, a simbolnoprav takomočna
kot tista stara, lesena, rezljana…! Vrata zadotik, pogled, zvok,
sporočanje, varnost, bližino, zapot skozi življenje.
Mysterious, full of hope and longing, wideopen, nice to
touch, enchanting, bringing the soundof friends, leading to
one’s heart, to knowledge, justice and joy, andoffering a safe
embrace – are you tempted?Well they’rehere! You can find
them andopen them! So comeon in!
For its ninetieth anniversary, theSloveneEthnographicMu-
seumdecided toopen them for us and staged an exhibition
in cooperationwith companies that alsobase their opera-
tions on theprincipleof keeping their doorswideopen.
Doors: spatial and symbolicpassageways in life.
Olddoors, which revealmany a story about people and their
lives, aredisplayed alongsidemoderndoors and accessories
producedbyMSORA. Doors that arebecomingpart of
the storyof numerous people andbuildings in themodern
world. Different, modern, but symbolically just as strong as
theoldwooden and carvedones! Doors to touch, see, hear,
communicatemessages, feel safe and cosy, and lead theway
through life.
Domačega tatunedrži nobena ključavnica
Krivica se zamizo smeje,
pravicapa za vrati joče
Ženi se tam, kjer boš imel klobukobesit kam
Laž je ključ h koncu
Zlata roka železna vrataprebije
Nadomačempragu sepetelin lahko repenči
Mi o volku, volk na vrata
Mag. PolonaSketelj, muzejska svetovalka, avtorica razstave
PolonaSketelj, museum consultant, exhibition curator
