25
ENTRETIENDESPARQUETS
QUELQUESPRÉCAUTIONSD’USAGE
•Pensez à apposer des patins deprotections sous les pieds
des chaiseset desmeubles.
•Réalisez un entretien régulier à l’aspirateur, balai, chiffon
de laine
•Ne lavez jamais votreparquet àgrandeeau
LESPARQUETSVERNIS
(recommandés pour un usage domestique)
Apres la pose sur le chantier, nous vous recommandons
d’appliquer 2 couches deMétamat Blanchonpur, puisuneà
deux foisparansuivantutilisation. Pour lenettoyagehebdo-
madaireappliquez leLisabril deBlanchon.
LESPARQUETSHUILÉS
Nouvelle génération d’huile qui permet un entretien facile
avecun savonmat, leSoapde chezRubio.
LESPARQUETSHUILÉSNATURA
Ils nécessitent un entretien régulier et adapté à l’utilisation
du local parquet ; il est vivement recommandéaprès lapose
d’appliquer une fine couche d’huile d’entretien Blanchon.
Bien laissersécheravant l’utilisationdes lieux.De façonheb-
domadaire, utilisez le savonnaturel pour parquet Blanchon.
De façonmensuelleutilisez l’huiled’entretienBlanchon.
P
LUS
L
’
ENTRETIEN
EST
RÉGULIER
ET
FRÉQUENT
,
PLUS
IL
EST
FACILE
.
MAINTAININGPARQUET
SOMEUSUALPRECAUTIONS
•Remember toput protectivepadson chairsand furniture
•Clean up the floor regularly using vacuum cleaner, broom
orwool rag
•Neverwashhardwoodfloorswithabundantwater
VARNISHEDPARQUETFLOOR
(recommended for domestic use)
After layingwerecommend toput two layersofpureMetamat
Blanchon, and then to put it once or twice a year depending
onuse. Forweeklyupkeep, wipewithLisabril Blanchon.
OILEDPARQUETFLOOR
Anewoil generationwhichenablesyouaneasymaintenance
withaMatt Soap : the«Soap» fromRubio.
NATURAOILEDPARQUETFLOOR
It requires a regular and adaptedmaintenance. It is strongly
recommended to apply a thin layer of the maintenance oil
Blanchonafter laying.Letdrybeforeusing theplace.Weekly,
use theNatural SoapBlanchon forparquet.Monthly, use the
maintenanceoil Blanchon.
M
ORE
REGULAR
AND
FREQUENT
THE MAINTENANCE
IS
,
EASIER
IT
IS
.
REINIGUNG&PFLEGE
EINIGEVORSICHTMASSNAHMEN
•BenutzenSieFilzgleiternunterStuhl-undTischbeinenum
Kratzspuren zu vermeiden.
• Reinigen Sie den Boden regelmäßig mit Staubsauger,
BesenundWolltuch
• Wischen Sie Ihren Boden nur nebelfeucht, NIEmit reich-
lichemWasser
DERVERSIEGELTEPARKETTBODEN
Nach der Verlegung empfehlen wir 2 Schichten von “Voll-
pflege Matt Blanchon” (Blumor) zu auftragen und dann
ein- oder zweimal proJahr jenachBenutzungdesParkett.
Für die tägliche Pflege wischen Sie mit “Wischpflege
Blanchon”.
GEÖLTEPARKETTBODEN
NeueÖlgeneration, die eine einfachePflegemit einerMatt-
seifeermöglicht : die«Soap»Seife vonRubio.
NATURAGEÖLTEPARKETTBODEN
Geölte Parkettboden bedürfen eine regelmäßige und an-
gepasste Pflege je nach der Benutzung des Raum. Es
wird dringend empfohlen, eine dünne Schicht des Pflegeöl
Blanchon nach der Verlegung aufzutragen (Erstpflege).
Vor der Erstpflege darf der Boden NICHT feucht gewischt
werden. Für die Erstpflege denBoden trocken reinigen und
das Pflegeöl sparsam auftragen. Für die tägliche Pflege
benutzen Sie die Reinigungsseife von Blanchon (Blumor).
Für jährlichePflegebenutzenSiediePflegeöl.
Durcheine regelmäßigeReinigung&Pflege
wirdderParkettbodenWiderstandsfähiger
