3
EH 25100.
Schnellsteck-
kupplungen
mit Radialversatz-
ausgleich
Werkstoff:
Klaue:
l
Vergütungsstahl,
vergütet, phosphatiert
Kupplungsteil:
l
Vergütungsstahl,
vergütet, phosphatiert
Kontermutter:
l
Stahl, schwarz
(ISO 4035/8675)
Hinweis:
Schnellsteckkupplungmit Radialversatzausgleich für vielseitigeAnwendungs- undEinsatzmöglichkeiten, z.B. alsVerbindung
zwischenKolbenstangeundLinearbewegungseinheit.DieMontagebzw. Demontageder einfachen, robustenund
zweiteiligenKupplungerfolgtmittelsT-Nute, einmanuellesNachjustierenentfällt.
DieSchnellsteckkupplungkannmit allengängigenpneumatischenundhydraulischenHubzylindernüber das
Anschlussgewindeverbundenwerden.
Die Kupplung überträgt keineDrehmomente.
Best.-Nr.
Ausführung
d
1
d
2
d
3
l
1
»
l
2
min. l
3
l
4
min. l
5
SW
1
SW
2
Achsen-
versatz
x
max.
kN
max.* g
25100.0006 mit Kupplungs-
schraube
(Bild 1)
M 6
21,0
–
37,5 11,0 14 9,0 18,0 19 10 0,6 2,5 44
25100.0008
M 8
26,0
–
45,0 13,5 17 11,5 22,5 24 13 0,7 4,5 86
25100.0010
M 10
30,0
–
56,2 16,0 20 16,0 29,0 27 17 0,7 6,5 147
25100.0012
M 12
32,5
–
66,7 21,0 25 17,0 34,0 30 19 0,8 10,0 208
25100.0016
M 16
39,0
–
83,0 25,0 30 23,0 42,0 36 24 1,0 18,0 383
25100.0020
M 20
44,0
–
93,5 29,0 35 23,5 45,5 41 30 1,0 30,0 571
25100.0030
M 10 x 1,25 30,0
–
56,2 16,0 20 16,0 29,0 27 17 0,7 6,5 147
25100.0032
M 12 x 1,25 32,5
–
66,7 21,0 25 17,0 34,0 30 19 0,8 10,0 207
25100.0036
M 16 x 1,5 39,0
–
83,0 25,0 30 23,0 42,0 36 24 1,0 18,0 384
25100.0040
M 20 x 1,5 44,0
–
93,5 29,0 35 23,5 45,5 41 30 1,0 30,0 576
25100.0056 mit Kupplungs-
mutter
(Bild 2)
M 6
21,0 11,0 37,5 11,0
–
9,0 18,0 19 10 0,6 2,5 47
25100.0058
M 8
26,0 14,4 45,0 13,5
–
11,5 22,5 24 13 0,7 4,5 91
25100.0060
M 10
30,0 19,0 56,2 15,0
–
16,0 29,0 27 17 0,7 6,5 160
25100.0062
M 12
32,5 21,2 66,7 17,5
–
17,0 34,0 30 19 0,8 10,0 223
25100.0066
M 16
39,0 27,0 83,0 22,0
–
23,0 42,0 36 24 1,0 18,0 401
25100.0070
M 20
44,0 34,0 93,5 25,0
–
23,5 45,5 41 30 1,0 30,0 606
25100.0080
M 10 x 1,25 30,0 19,0 56,2 15,0
–
16,0 29,0 27 17 0,7 6,5 159
25100.0082
M 12 x 1,25 32,5 21,2 66,7 17,5
–
17,0 34,0 30 19 0,8 10,0 221
25100.0086
M 16 x 1,5 39,0 27,0 83,0 22,0
–
23,0 42,0 36 24 1,0 18,0 400
25100.0090
M 20 x 1,5 44,0 34,0 93,5 25,0
–
23,5 45,5 41 30 1,0 30,0 601
* Zulässige Zug- und Druckbelastung
393
Maschinenelemente
