KLJUČNE POSTAVKE
KEY ITEMS
SCHLÜSSELPUNKTE
KLJUČNE POSTAVKE
GLAVNE POSTAVKE
MAIN ITEMS
HAUPTPUNKTE
GLAVNE POSTAVKE
STRANSKE POSTAVKE
SUB-ITEMS
NEBENPUNKTE
SPOREDNE POSTAVKE
TRDOTA
HARDNESS
HÄRTE
TVRDOĆA
Ídmp, Vdp, Vdmp
ÍBs, VBs
RAZPOKA
CRACKING
RISSE
PUKOTINA
ÍDmp, VDp, VDmp
ÍCs, VCs
OZNAČITEV
DESIGNATION
KENNZEICHNUNG OZNAČAVANJE
Gr
magnetni ostanek
Magnetic rest
Restmagnetismus
magnetni ostatak
HRUP IN NIHANJE EMQ LEŽAJEV
NOISE AND VIBRATION OF EMQ BEARINGS
GERÄUSCHENTWICKLUNG UND
VIBRATIONEN BEI EMQ-LAGERN
BUKA I OSCILOVANJE EMQ LEŽAJEVA
Kia, Sia
žlebič
groove
Laufrillen
žlebić
Kea, Sea
videz
appearance
Sichtkontrolle
izgled
Sd, SD
proti rjavenju
against corrosion
Korrossionschutz
protiv rđanja
PRILAGODLJIVOST
ADAPTABILITY
ANPASSBARKEIT
PRILAGODIVOST
prilagodljivost hrapavemu površju
adaptability for rough surfaces
Einpassbarkeit an rauhe Oberflächen
prilagodivost hrapavoj površini
hrup in nihanje navadnih ležajev
noise and vibration of ordinary bearings
Geräuschentwicklung und Vibrationen bei Standardlagern
buka i oscilovanje običnih ležajeva
23
