ČAS
1791 -
sekunda = čas enega
nihaja nihala z dolžino 1 m,
1889 -
povprečna solarna sekunda
definirana kot (1/60) (1/60) (1/24)
povprečnega solarnega dne,
1967 -
sekunda = čas trajanja
9 192 631 770 period sevanja,
ki ustreza prehodu med dvema
hiperfinima nivojema osnovnega
stanja atoma Cs133.
13. CGPM 1967.
TEMPERATURA
Temperaturna lestvica ITS - 90
(Od -189 °C do 1553 °C) Je
količina s katero je pri nespre-
menljivem tlaku prostornina
razredčenega plina sorazmerna
in/ali termodinamična spremen-
ljivka, ki določa stanje teles in jo
merimo s termometrom. Enota
za temperaturo je Kelvin in je do-
ločena z dogovorom, da ustreza
trojnemu stanju vode, v katerem
so v ravnovesju led, kapljičasta
voda in vodna para. Lastnosti
snovi so odvisne od tempera-
ture in jih lahko izkoristimo za
merjenje temperature. Celzijeva
temperaturna skala z ločljivostjo
stopinje °C. Nična 0 °C je pri
tališču ledu in 100 °C pri vrelišču
vode oboje pri normalnem tlaku
okolja.
13. CGPM 1967.
TIME
1791 -
second = time of one
swing of a pendulum with the
length of 1 m,
1889 -
average solar second, de-
fined as (1/60) (1/60) (1/24) of an
average solar day,
1967 -
second = duration of 9 192
631 770 radiation periods which
corresponds to transition between
two hyperfine levels of the basic
state of the atom Cs133.
13. CGPM 1967.
TEMPERATURE
Temperature scale ITS - 90 (from
-189 °C to 1553 °C) – it is the
quantity which, with pressure
unchanged, is proportional to
the volume of diluted gas and/or
thermodynamic variable which
defines the state of bodies, and
is measured by a thermometre.
The unit for temperature is Kelvin
and is defined by the agreement
that it corresponds to the three
states of water, where ice, liquid
water and water vapour are
in equlibrium. The proper-
ties of substances depend on
temperature and may be thus
used for measuring temperature.
The resolutions of the Celsius
temperature scale is 1 °C. 0 °C
corresponds to the freezing point
of water or melting point of ice,
and 100 °C corresponds to the
boiling point of water, provided
that the athmospheric pressure
is 1 bar.
13. CGPM 1967.
ZEIT
1791 -
Sekunde = Zeit einer
Pendelbewegung eines Pendels
von 1 m Länge,
1889 -
durchschnittliche Sonnen-
sekunde, definiert als (1/60) (1/60)
(1/24) eines durchschnittlichen
Sonnentages,
1967 -
Sekunde = das 9 192 631
770 fache der Periodendauer der
dem Übergang zwischen den bei-
den Hyperfeinstrukturniveaus des
Grundzustands von Atomen des
Nuklids 133Cs entsprechenden
Strahlung.
13. CGPM 1967.
TEMPERATUR
Temperaturskala ITS - 90
(von -189 °C bis 1553 °C). Die
Temperatur ist die Menge, bei der
das Volumen eines verdünnten
Gases bei konstantem Druck,
proportional und/oder eine
thermodynamische Variable
ist, welche den Zustand eines
Körpers bestimmt, welche
wir mit einem Thermometer
messen. Die Einheit für die
Temperatur ist Kelvin, und ist
festgelegt mit der Annahme, daß
sie dem Gleichgewicht der drei
Aggregatzustände des Wassers
von fest (Eis), flüssig und gasför-
mig (Wasserdampf) entspricht.
Die Eigenschaften eines Stoffes
sind abhängig von dessen
Temperatur, so daß wir diese
zur Temperaturmessung nutzen
können. Die Temperaturscala
nach Celsius benutzt dem
Auflösungsgrad °C. Null °C
beschreibt den Gefrierpunkt
und 100 °C den Siedepunkt des
Wassers, beide bei normalem
Luftdruck auf Meereshöhe.
13. CGPM 1967.
VREME
1791 -
sekunda = vreme jedne
oscilacije klatna dužine 1 m,
1889 -
prosečna solarna sekunda
definisana kao (1/60) (1/60) (1/24)
prosečnog solarnog dana,
1967 -
sekunda = vreme trajanja
9 192 631 770 perioda zračenja,
koje odgovara prelazu između dva
hiperfina nivoa osnovnog stanja
atoma Cs133.
13. CGPM 1967.
TEMPERATURA
Temperaturna skala ITS - 90 (Od
-189 °C do 1553 °C). To je količi-
na s kojom je pri nepromenjivom
pritisku volumen razređenog
gasa proporcionalna i/ili termodi-
namička varijabla koja određuje
stanje tela i merimo je termome-
trom. Jedinica za temperaturu je
Kelvin i određena je dogovorom,
da odgovara trojnom stanju vode
u kojem su u ravnoteži led, tečna
voda i vodena para. Osobine
materije zavise od temperature i
možemo ih iskoristiti za merenje
temperature. Celzijusova tem-
peraturna skala sa preciznošću
stepena °C. Nulta 0 °C je tačka
topljenja leda a 100 °C je tačka
vrenja vode, oboje pri normalnom
pritisku okoline.
13. CGPM 1967.
121
