TLAK
Količina, ki jo dobimo kot kvoci-
ent ploskovno porazdeljene sile F,
ki deluje pravokotno na površino
ravne ploskve.
Fizikalna atmosfera
1,013 bar.
Tehnična atmosfera
[t = 1 kp / cm²] t = 0,98 bar
VELIČINA
Pojem, ki opisuje z merjenjem
ugotovljivo lastnost fizikalnega
telesa, pojava ali stanja. Opisuje
jo kvalitativno / količinsko / in
kvantitativno. Lahko je skalar,
vektor ali tenzor.
Vplivna veličina
Ni merjena veličina, ampak vpliva
na rezultat meritve.
Merjena veličina
Pri merjenju dobljena vrednost,
pripisana merjeni veličini.
Prava vrednost veličine
Ustrezati mora definiciji določene
vrednosti.
PRESSURE
Quantity which is the quotient
of surface-distributed force F,
which acts perpendicularly to a
flat surface.
Physical athmosphere is
1,013 bar.
Technical athmosphere is
[t = 1 kp / cm²] t = 0,98 bar
QUANTITY
Notion that describes empirically
acquired - by measurements –
properties of a physical body,
phenomenon or state. It is
described in qualitative and
quantitative manner. It can be a
skalar, vector or tensor.
Influencing quantity
Not a mesured quantity, but
it does influence the result of
measurement.
Measured quantity
Value acquired by measurement,
assigned to the measured quantity.
Real quantity value
Must agree with the definition of
a certain value.
DRUCK
Ist die Menge, welche als
Quotient einer flächig verteilten
Kraft F, welche rechtwinkelig auf
eine flache Oberfläche wirkt.
Physikalische Atmosphäre
1,013 bar.
Technische Atmosphäre
[t = 1 kp / cm²] t = 0,98 bar
GRÖSSE
Begriff, welcher die meßbare
Eigenschaft, Form oder Zustand
eines physikalischen Körpers
beschreibt. Die Größe beschreibt
dies qualitativ, quantitativ oder
mengenmäßig. Diese kann scalar,
vektoriell oder tensoriell sein.
Einflußgröße
Hier wird nicht die Größe, sondern
der Einfluß auf das Endresultat
gemessen.
Meßgröße
Ermittelter Meßwert, welcher der
zu messenden Größe zugeordnet
ist.
Echte Größenwert
Muß der Definition der zugeordne-
ten Größe entsprechen
PRITISAK
Količina koju dobijemo kao koe-
ficijent površinski raspoređene
sile F koja deluje pravougaono na
površinu ravnine.
Fizikalna atmosfera
1,013 bar.
Tehnička atmosfera
[t = 1 kp / cm²] t = 0,98 bar
VELIČINA
Pojam koji opisuje merenjem
ustanovljivu osobinu fizičkog tela,
pojave ili stanja. Opisuje je kvali-
tativno/količinski/i kvantitativno.
Može da bude skalar, vektor ili
tenzor.
Uticajna veličina
Nije merena veličina ali utiče na
rezultat merenja.
Merena veličina
Vrednost dobijena prilikom mere-
nja, pripisana merenoj veličini.
Prava vrednost veličine
Mora odgovarati definiciji određe-
ne vrednosti.
Učinek tlaka
(posledice)
- vzgon
- pretok
- hidravlika
TLAK / PRESSURE / DRUCK / PRITISAK
Merjenje tlaka
Barometer
Manometer
[Pa]
Pressure-action
(effects)
- buoyancy
- flux
- hydraulics
Zračni
Teža zraka nad zemljo
[enota 1bar =100 k Pa]
m bar=1/1000 bara=100 Pa
HIDROSTATIČNI
(Teža tekočine)
Air
Air weight above ground
[unit 1bar =100 k Pa]
m bar=1/1000 bara=100 Pa
HYDROSTATIC
(Fluid weight)
Luftdruck -
Gewicht der Luft
auf der Erdoberfläche
[Einheit 1bar =100 k Pa]
m bar=1/1000 bar=100 Pa
HYDRSTATISCH
(Gewicht der Flüssigkeit)
Vazdušni
Težina vazduha iznad zemlje
[jedinica 1bar =100 k Pa]
m bar=1/1000 bara=100 Pa
HIDROSTATIČKI
(Težina tečnosti)
Pressure measurement
Barometer
Pressure gauge
[Pa]
Auswirkungen
(Folgen)
- Auftrieb
- Durchfluß
- Hydraulik
Druckmessung
Barometer
Manometer
[Pa]
Efekat pritiska
(posledice)
- uzgon
- protok
- hidraulika
Merenje pritiska
Barometar
Manometar
[Pa]
Teža
Specifi čna teža
Razmerje med težo telesa in
njegovo prostornino.
Gostota
Razmerje med maso telesa in
njegovo prostornino.
Weight
Specific weight
Ratio between body weight
and its volume.
Density
Ratio between body mass and
its volume.
Gewicht
Spezifisches Gewicht
Verhältnis von Gewicht zum
Volumen eines Körpers.
Dichte
Verhältnis von Masse zum
Volumen eines Körpers.
Težina
Specifična težina
Odnos između težine tela i
njegove zapremine.
Gustoća
Odnos između mase tela i
njegove zapremine.
123
