TRDOTA
Je lastnost materialov, ki je
relativna in jo ocenjujemo na
podlagi primerjave in ponovljivo-
sti meritev z izračunom srednje
aritmetične vrednosti. Trdota
predstavlja odpor, ki ga daje telo
pri vtiskovanju diamantne konice
(piramide) ali kroglice vanj. S
trdoto lahko ovrednotimo trdnost
in obrabno obstojnost.
Medsebojna primerjava trdot
HARDNESS
Is a property of materials which
is relative, and is estimated on
the basic of comparison and
repeatability of measurements by
calculating an average arithmetic
value. Hardness represents
the resistance of the material
of an object, when a diamond
tip (pyramid) or a small ball is
pressed into that object. Upon
hardness we can assess the
solidity and wear resistance.
Comparison of hardness
scales:
HÄRTE
Ist als Eigenschaf des Materials
relativ. Wir bewerten diese auf
Grundlage von Vergleichen
und Wiederholbarkeit mit der
Berechnung arithmetischen
Mittelwerten. Die Härte ist
der Widerstand, welches der
Grundkörper einer kegeligen
Diamantspitze oder einer
Kugel entgegensetzt. Mit der
Härte können wir die Zug- und
Verschleißfestigkeit des
Materials bestimmen.
Vergleich von Härtegrößen
TVRDOĆA
To je osobina materijala koja
je relativna i ocenjujemo je na
osnovu poređenja i ponovljivosti
merenja sa izračunom srednje
aritmetičke vrednosti. Tvrdoća
predstavlja otpor koji telo pruža
prilikom utiskivanja dijamantnog
šiljka (piramida) ili kuglice u
njega. Sa tvrdoćom možemo
validirati čvrstoću i otpornost
prema habanju.
Međusobno poređenje
tvrdoća
Natezna trdnost
Tensile strength
Zugfestigkeit
Natezna čvrstoća
Vickers
Brinell
Rockwell
M Pa
(R
m
)
HV 10
(F 98, 7N)
HBW
(F 612,9 N)
HR scale A
(F 558,42 N)
HR scale B
(F 980,7 N)
HR scale C
(F 1471,1 N)
255
80
76,0
270
85
80,7
41,0
285
90
85,5
48,0
305
95
90,2
52,0
320
100
95,0
56,2
335
105
99,8
62,3
66,7
350
110
105,0
370
115
109,0
385
120
114,0
400
125
119,0
415
130
124,0
71,2
75,0
78,7
430
135
128,0
450
140
133,0
465
145
138,0
480
150
143,0
498
155
147,0
81,7
85,0
510
160
152,0
530
165
156,0
545
170
162,0
560
175
166,0
575
180
171,0
87,1
89,5
91,5
595
185
176,0
610
190
181,0
625
195
185,0
640
200
190,0
660
205
195,0
92,5
675
210
199,0
93,5
690
215
204,0
94,0
705
220
209,0
95,0
720
225
214,0
96,0
740
230
219,0
96,7
98,1
99,5
755
235
223,0
770
240
228,0
60,7
20,3
785
245
233,0
61,2
21,3
800
250
238,0
61,6
22,2
820
255
242,0
62,0
(101,0)
(102,0)
23,1
835
260
427,0
62,4
24,0
850
265
252,0
62,7
24,8
865
270
257,0
63,1
25,6
880
275
261,0
63,5
26,4
900
280
268,0
63,8
(104,0)
(105,0)
27,1
915
285
271,0
64,2
27,8
930
290
276,0
64,5
28,5
950
295
280,0
64,8
29,2
965
300
285,0
65,2
29,8
* Trdota, ki je določena z enim načinom se ne more pretvarjati v trdoto določeno po drugem načinu!
* hardness according to one method cannot be converted to hardness according to the other method!
* Ist die Härte nach einem bestimmten Verfahren ermittelt worden, so sind diese Werte nicht übertragbar auf andere Meßverfahren!
* Tvrdoća koja je određena jednim načinom se ne može pretvarati u tvrdoću određenu po drugom načinu!
133
